{"id":5965,"date":"2026-04-21T12:29:43","date_gmt":"2026-04-21T12:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mat-tech.com\/?page_id=5965"},"modified":"2026-04-21T15:20:01","modified_gmt":"2026-04-21T15:20:01","slug":"allgemeine-vertragsbedingunngen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Vertragsbedingunngen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5965\" class=\"elementor elementor-5965 elementor-5963\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ace04eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ace04eb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307d30d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"307d30d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de9892 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9de9892\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9618c1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9618c1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"199\" data-end=\"342\"><strong data-start=\"199\" data-end=\"253\">ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN (\u201edie Bedingungen\u201c)<\/strong><br data-start=\"253\" data-end=\"256\"><strong data-start=\"256\" data-end=\"310\">IN BEZUG AUF MAT-TECH JOINING TECHNOLOGIES LIMITED<\/strong><br data-start=\"310\" data-end=\"313\"><strong data-start=\"313\" data-end=\"342\">(TEIL DER MAT-TECH GROUP)<\/strong><\/p>\n<h3 data-section-id=\"1keyogc\" data-start=\"344\" data-end=\"362\">1. Auslegung<\/h3>\n<p data-start=\"363\" data-end=\"1135\">In diesen Bedingungen haben die folgenden Ausdr\u00fccke, sofern der Zusammenhang nichts anderes erfordert, die folgende Bedeutung:<br data-start=\"489\" data-end=\"492\"><strong data-start=\"492\" data-end=\"509\">\u201eUnternehmen\u201c<\/strong> bezeichnet Mat-Tech Joining Technologies Limited, eingetragen in England und Wales unter der Firmennummer 11665806, sowie Mat-Tech B.V., eingetragen in den Niederlanden unter der Firmennummer 27231966, beide Teil der Mat-Tech Group.<br data-start=\"742\" data-end=\"745\"><strong data-start=\"745\" data-end=\"758\">\u201eVertrag\u201c<\/strong> bezeichnet jeden zwischen dem Kunden und dem Unternehmen geschlossenen Vertrag \u00fcber die Anwendung eines Verfahrens auf Waren.<br data-start=\"884\" data-end=\"887\"><strong data-start=\"887\" data-end=\"898\">\u201eKunde\u201c<\/strong> bezeichnet die Person, Firma oder Gesellschaft, die beim Unternehmen einen Auftrag f\u00fcr ein Verfahren erteilt.<br data-start=\"1008\" data-end=\"1011\"><strong data-start=\"1011\" data-end=\"1022\">\u201eWaren\u201c<\/strong> bezeichnet die Waren (oder Teile davon), auf die das Unternehmen gem\u00e4\u00df dem Vertrag eine Verarbeitung anwendet.<\/p>\n<p data-start=\"1137\" data-end=\"2183\"><strong data-start=\"1137\" data-end=\"1163\">\u201eVerarbeitungsrisiken\u201c<\/strong> umfassen unter anderem, aber nicht ausschlie\u00dflich:<br data-start=\"1214\" data-end=\"1217\">i. in Bezug auf die unter i. der nachstehenden Definition aufgef\u00fchrten Verfahren: Rissbildung; Verzug; mangelndes Ansprechen auf das Verfahren; Auswirkungen der H\u00e4rtbarkeit; scharfe Ecken; Entmischung; Fertigungshistorie; und Querschnittsgr\u00f6\u00dfe.<br data-start=\"1461\" data-end=\"1464\">ii. in Bezug auf die unter ii. der nachstehenden Definition aufgef\u00fchrten Verfahren: Ma\u00df- oder Oberfl\u00e4chenver\u00e4nderungen (wie Verf\u00e4rbungen) im Zusammenhang mit thermischem Verzug; Ver\u00e4nderung der Mikrostruktur infolge der Einwirkung von Druck und Temperatur, einschlie\u00dflich lokaler Effekte bei Werkstoffen mit Entmischung; und Beeintr\u00e4chtigung der Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit durch Ausgasung oder Restgas.<br data-start=\"1865\" data-end=\"1868\">iii. in Bezug auf die unter iii. der nachstehenden Definition aufgef\u00fchrten Verfahren: Verzug; Gewindesch\u00e4den; Verf\u00e4rbung; H\u00e4rter\u00fcckgang durch Anlassen; Overspray; chemischer Angriff auf das Grundmaterial; mechanische Besch\u00e4digung; Verspr\u00f6dung hochfester St\u00e4hle; und Verunreinigung der Waren w\u00e4hrend des Prozesses.<\/p>\n<p data-start=\"2185\" data-end=\"2866\"><strong data-start=\"2185\" data-end=\"2219\">\u201eVerfahren\u201c und \u201eVerarbeitung\u201c<\/strong> bedeuten gegebenenfalls:<br data-start=\"2244\" data-end=\"2247\">i. Vakuuml\u00f6ten, Diffusionsf\u00fcgen, L\u00f6ten, Weichl\u00f6ten, andere als geeignet angesehene F\u00fcgeverfahren oder jede andere Behandlung oder jedes andere Verfahren, das vom Unternehmen auf Anweisung oder auf Wunsch des Kunden durchgef\u00fchrt wird, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Materialbeschaffung, Herstellung von Einzelteilen sowie Verarbeitung von Teilen und Baugruppen nach dem F\u00fcgen.<br data-start=\"2633\" data-end=\"2636\">ii. Metallurgische Beschichtungen und Oberfl\u00e4chenbehandlungen, Spritzverfahren, damit verbundene Prozesse sowie jede andere Behandlung oder jedes andere Verfahren, das vom Unternehmen oder einem Subunternehmer durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p data-start=\"2868\" data-end=\"3197\"><strong data-start=\"2868\" data-end=\"2903\">\u201eF\u00fcr die Verarbeitung geeignet\u201c<\/strong> bedeutet, dass sich die Waren in sauberem Zustand befinden m\u00fcssen, ausschlie\u00dflich aus dem angegebenen Material bestehen und frei von \u00d6l, Fett, Schmutz, Chemikalien oder sonstigen Verunreinigungen sein m\u00fcssen, wenn sie dem Unternehmen oder dessen Beauftragtem zur Verarbeitung \u00fcbergeben werden.<\/p>\n<hr data-start=\"3199\" data-end=\"3202\">\n<h3 data-section-id=\"uelzz4\" data-start=\"3204\" data-end=\"3224\">2. Allgemeines<\/h3>\n<p data-start=\"3225\" data-end=\"4405\">2.1 Sofern nicht ausdr\u00fccklich schriftlich von einem Direktor des Unternehmens etwas anderes vereinbart wurde, sind diese Bedingungen die einzigen Bedingungen, zu denen das Unternehmen Auftr\u00e4ge oder Waren zur Verarbeitung annimmt. Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle Auftr\u00e4ge, unabh\u00e4ngig davon, ob bei Auftragserteilung ausdr\u00fccklich auf sie Bezug genommen wurde, unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, einschlie\u00dflich solcher, die in einer Annahme eines Angebots, eines Bestellformulars oder eines anderen vom Kunden ausgestellten Dokuments enthalten sind. Ferner gelten keine Bedingungen, Aussagen oder Darstellungen in Werbeanzeigen, Brosch\u00fcren, Rundschreiben oder sonstiger Literatur sowie keine Bedingungen von Handelsverb\u00e4nden oder sonstigen K\u00f6rperschaften oder solche, die ohne diese Klausel durch Gewohnheit, Handelsbrauch, Verhandlungen, Gesch\u00e4ftsverlauf oder anderweitig stillschweigend Bestandteil des Vertrags w\u00fcrden, als Bestandteil des Vertrags; alle diese werden hiermit ausdr\u00fccklich ausgeschlossen. Die Lieferung der Waren an das Unternehmen oder deren Abholung durch das Unternehmen gilt als schl\u00fcssiger Nachweis der Annahme dieser Bedingungen durch den Kunden.<\/p>\n<p data-start=\"4407\" data-end=\"4569\">2.2 Das Unternehmen und der Kunde best\u00e4tigen, dass diese Bedingungen angemessen gepr\u00fcft wurden und von beiden Parteien als fair und angemessen angesehen werden.<\/p>\n<p data-start=\"4571\" data-end=\"4737\">2.3 Jeder vom Kunden beim Unternehmen erteilte Auftrag zur Verarbeitung gilt als Angebot des Kunden zum Erwerb von Verarbeitungsleistungen gem\u00e4\u00df diesen Bedingungen.<\/p>\n<p data-start=\"4739\" data-end=\"5078\">2.4 Ein vom Unternehmen angenommener Auftrag kann vom Kunden nur mit schriftlicher Zustimmung des Unternehmens storniert oder ge\u00e4ndert werden. Der Kunde haftet f\u00fcr alle Verluste (einschlie\u00dflich entgangenem Gewinn, Kosten, Sch\u00e4den, Geb\u00fchren und Aufwendungen), die dem Unternehmen infolge einer solchen Stornierung oder \u00c4nderung entstehen.<\/p>\n<p data-start=\"5080\" data-end=\"5276\">2.5 Unbeschadet der nachstehenden Klauseln 2.6 und 3.2 m\u00fcssen s\u00e4mtliche Zusicherungen, die f\u00fcr das Unternehmen verbindlich sein sollen, vom Unternehmen ausdr\u00fccklich schriftlich best\u00e4tigt werden.<\/p>\n<p data-start=\"5278\" data-end=\"5549\">2.6 Der Kunde erkennt an, dass \u2013 vorbehaltlich der in Klausel 2.5 genannten Umst\u00e4nde und vorbehaltlich Klausel 11.9 \u2013 keine m\u00fcndliche oder schriftliche Zusicherung eines Vertreters, Repr\u00e4sentanten oder Mitarbeiters des Unternehmens zum Abschluss des Vertrags gef\u00fchrt hat.<\/p>\n<hr data-start=\"5551\" data-end=\"5554\">\n<h3 data-section-id=\"1w362ru\" data-start=\"5556\" data-end=\"5573\">3. Angebote<\/h3>\n<p data-start=\"5574\" data-end=\"5799\">3.1 Sofern nicht zuvor widerrufen, k\u00f6nnen Angebote des Unternehmens nur innerhalb von drei Monaten ab dem Angebotsdatum angenommen werden und sind, wenn sie ohne Besichtigung der Waren abgegeben wurden, lediglich vorl\u00e4ufig.<\/p>\n<p data-start=\"5801\" data-end=\"6178\">3.2 Spezifikationen, Beschreibungen und Abbildungen in Katalogen, Brosch\u00fcren oder sonstigen Werbematerialien des Unternehmens, gleich in welcher Form, dienen nur der allgemeinen Beschreibung der betreffenden Leistungen und des m\u00f6glichen Ergebnisses einer Verarbeitung; sie werden weder Vertragsbestandteil noch stellen sie eine Garantie oder Zusicherung des Unternehmens dar.<\/p>\n<p data-start=\"6180\" data-end=\"6404\">3.3 Das Unternehmen kann \u00c4nderungen an Spezifikationen, Materialien oder Oberfl\u00e4chen vornehmen, soweit diese erforderlich sind, um geltenden Sicherheitsvorschriften oder sonstigen gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.<\/p>\n<p data-start=\"6406\" data-end=\"6596\">3.4 Nach Pr\u00fcfung von Mustern der Waren ist das Unternehmen berechtigt, ein Angebot zu \u00e4ndern, die Annahme von Waren zur Verarbeitung abzulehnen oder einen Auftrag nicht weiter auszuf\u00fchren.<\/p>\n<p data-start=\"6598\" data-end=\"6851\">3.5 Das Unternehmen kann durch Mitteilung an den Kunden jederzeit bis zum Eingang der Waren zur Verarbeitung den angebotenen Preis erh\u00f6hen, um Kostensteigerungen bei Arbeit, Material, sonstigen Fertigungskosten oder Transportkosten zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<p data-start=\"6853\" data-end=\"7691\">3.6 Zus\u00e4tzlich zu dem im Angebot genannten Betrag sind gegebenenfalls folgende Betr\u00e4ge zahlbar:<br data-start=\"6948\" data-end=\"6951\">3.6.1 die jeweils geltende Mehrwertsteuer;<br data-start=\"6993\" data-end=\"6996\">3.6.2 Verpackungs-, Versicherungs-, Fracht-, Reise-, Bank-, Lager- und Auslagenkosten, die im Namen des Kunden anfallen, sei es auf dem Betriebsgel\u00e4nde des Unternehmens oder andernorts;<br data-start=\"7181\" data-end=\"7184\">3.6.3 Versicherungskosten, die das Unternehmen nach eigenem Ermessen f\u00fcr Eigentum des Kunden tr\u00e4gt, das sich im Besitz des Unternehmens befindet;<br data-start=\"7329\" data-end=\"7332\">3.6.4 nach vorheriger Mitteilung die Kosten aller vom Unternehmen eingesetzten Subunternehmer, soweit diese nicht im Angebot enthalten sind;<br data-start=\"7472\" data-end=\"7475\">3.6.5 s\u00e4mtliche zus\u00e4tzlichen Kosten, die dem Unternehmen gem\u00e4\u00df diesen Bedingungen entstehen; und<br data-start=\"7571\" data-end=\"7574\">3.6.6 s\u00e4mtliche besonderen Standards oder Spezifikationen, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Verfahrens erforderlich sind.<\/p>\n<hr data-start=\"7693\" data-end=\"7696\">\n<h3 data-section-id=\"h2gd80\" data-start=\"7698\" data-end=\"7715\">4. Eigentum<\/h3>\n<p data-start=\"7716\" data-end=\"7962\">Der Kunde gew\u00e4hrleistet hiermit, dass er entweder Eigent\u00fcmer der dem Unternehmen zur Verarbeitung \u00fcbergebenen oder von diesem angenommenen Waren ist oder vom Eigent\u00fcmer der Waren bevollm\u00e4chtigt wurde, diese Bedingungen in dessen Namen anzunehmen.<\/p>\n<hr data-start=\"7964\" data-end=\"7967\">\n<h3 data-section-id=\"196xtc2\" data-start=\"7969\" data-end=\"7997\">5. Transport der Waren<\/h3>\n<p data-start=\"7998\" data-end=\"8723\">5.1 Sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist, sind die Kosten f\u00fcr Bef\u00f6rderung, Verpackung, Lagerung, Umschlag, Zollabfertigung, Z\u00f6lle und Versicherung vom Kunden zu tragen. Der Kunde verpflichtet sich, die Waren auf eigene Kosten und auf eigenes Risiko an dem vom Unternehmen mitgeteilten Datum und zu der mitgeteilten Uhrzeit an das Werk des Unternehmens zu liefern und sie innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Mitteilung des Unternehmens \u00fcber den Abschluss der Verarbeitung abzuholen. Beauftragt der Kunde das Unternehmen mit der Organisation des Transports zu und von den Betriebsst\u00e4tten des Unternehmens, werden die Kosten nach dieser Klausel der Rechnung hinzugef\u00fcgt oder dem Kunden gesondert in Rechnung gestellt.<\/p>\n<p data-start=\"8725\" data-end=\"9465\">5.2 Wenn der vom Unternehmen angebotene Preis den Transport der Waren zu und von den Betriebsst\u00e4tten des Unternehmens umfasst, wird das Unternehmen den Transport auf die von ihm als geeignet angesehene Weise organisieren (einschlie\u00dflich durch Drittspediteure). Das Unternehmen versichert die Waren w\u00e4hrend eines solchen Transports nur dann, wenn diese mit eigenen Fahrzeugen des Unternehmens transportiert werden (nicht jedoch, wenn der Transport durch Fahrzeuge eines Drittspediteurs erfolgt; in diesem Fall erfolgt der Transport auf Risiko des Kunden). Das Unternehmen haftet f\u00fcr Verlust, Zerst\u00f6rung oder Besch\u00e4digung der Waren w\u00e4hrend des Transports mit eigenen Fahrzeugen nur, soweit diese auf Fahrl\u00e4ssigkeit des Unternehmens beruhen.<\/p>\n<p data-start=\"9467\" data-end=\"10139\">5.3 Der Kunde ist f\u00fcr eine angemessene Verpackung der Waren verantwortlich, um diese w\u00e4hrend des Transports gegen Witterungseinfl\u00fcsse, Sto\u00dfsch\u00e4den und sonstige Transportrisiken zu sch\u00fctzen, sowie f\u00fcr die Bereitstellung geeigneter Gestelle, Paletten und sonstiger Beh\u00e4lter. Sofern das Unternehmen f\u00fcr die R\u00fccklieferung der Waren an den Kunden verantwortlich ist, hat der Kunde Verpackungsmaterialien zu verwenden, die zur Wiederverwendung geeignet sind. Das Unternehmen \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr daf\u00fcr, dass Verpackungsmaterialien, Kisten, Kartons und Paletten an den Kunden zur\u00fcckgegeben werden; soweit m\u00f6glich, werden diese jedoch zusammen mit den Waren zur\u00fcckgesandt.<\/p>\n<p data-start=\"10141\" data-end=\"10741\">5.4 Werden keine ausreichenden Verpackungen bereitgestellt, wird das Unternehmen wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, die Komponenten in einer Weise zu verpacken, die es f\u00fcr einen angemessenen Schutz w\u00e4hrend des Transports als geeignet ansieht. In diesem Fall verbleibt jedoch das gesamte Risiko von Verlust oder Besch\u00e4digung w\u00e4hrend des Transports beim Kunden. Das Unternehmen haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus unzureichender vom Kunden gelieferter Verpackung oder aus Transportrisiken entstehen, wenn die Verpackung vom Unternehmen mangels kundenseitiger Verpackung gestellt wurde.<\/p>\n<p data-start=\"10141\" data-end=\"10741\"><br><\/p>\n<h3 data-section-id=\"19h9ui5\" data-start=\"61\" data-end=\"85\">6. Preis\u00e4nderungen<\/h3>\n<p data-start=\"86\" data-end=\"329\">6.1 Wird die Arbeit an den Waren auf Wunsch des Kunden oder infolge unzureichender oder ungenauer Anweisungen des Kunden unterbrochen, kann ein vom Unternehmen genannter Preis erh\u00f6ht werden, um zus\u00e4tzliche Kosten oder Aufwendungen zu decken.<\/p>\n<p data-start=\"331\" data-end=\"770\">6.2 Gibt der Kunde dem Unternehmen nicht klar und korrekt die Art der Waren einschlie\u00dflich aller relevanten Spezifikationen (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Hersteller, Marke und G\u00fcteklasse) und aller Materialien an oder erteilt er keine vollst\u00e4ndigen und richtigen Anweisungen zur Verarbeitung, so haftet der Kunde f\u00fcr alle zus\u00e4tzlichen Kosten sowie f\u00fcr entgangenen Gewinn, Gesch\u00e4ftsverluste oder Nutzungsausf\u00e4lle von Anlagen.<\/p>\n<p data-start=\"772\" data-end=\"971\">6.3 Bei Preisen einschlie\u00dflich Lieferung au\u00dferhalb des Vereinigten K\u00f6nigreichs tr\u00e4gt der Kunde alle Kostensteigerungen (Versicherung, Fracht, Steuern usw.) zwischen Vertragsabschluss und Lieferung.<\/p>\n<p data-start=\"973\" data-end=\"1065\">6.4 Der Kunde tr\u00e4gt alle Kosten im Zusammenhang mit Akkreditiven und Zahlungsabwicklungen.<\/p>\n<p data-start=\"1067\" data-end=\"1149\">6.5 Kosten f\u00fcr \u00c4nderungen oder Anpassungen nach Auftragsannahme tr\u00e4gt der Kunde.<\/p>\n<hr data-start=\"1151\" data-end=\"1154\">\n<h3 data-section-id=\"5qs28j\" data-start=\"1156\" data-end=\"1199\">7. Eignung der Waren zur Verarbeitung<\/h3>\n<p data-start=\"1200\" data-end=\"1382\">7.1 Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, dass die Waren f\u00fcr die Verarbeitung geeignet sind. Das Unternehmen kann die Verarbeitung jederzeit einstellen, wenn dies nicht der Fall ist.<\/p>\n<p data-start=\"1384\" data-end=\"1595\">7.2 Der Kunde garantiert, dass die Waren keine Sch\u00e4den verursachen und sicher sind (z. B. keine toxischen oder gef\u00e4hrlichen Eigenschaften). Er stellt das Unternehmen von allen daraus entstehenden Sch\u00e4den frei.<\/p>\n<p data-start=\"1597\" data-end=\"1678\">7.3 Bei Zweifeln hat der Kunde vorab R\u00fccksprache mit dem Unternehmen zu halten.<\/p>\n<p data-start=\"1680\" data-end=\"1805\">7.4 Bei durch das Unternehmen beschafften Materialien bleibt die Verantwortung f\u00fcr Eignung und Spezifikationen beim Kunden.<\/p>\n<p data-start=\"1807\" data-end=\"1950\">7.5 Der Kunde erkennt an, dass sich Materialeigenschaften durch Prozesse \u00e4ndern k\u00f6nnen; die Eignung f\u00fcr den Zweck bleibt seine Verantwortung.<\/p>\n<hr data-start=\"1952\" data-end=\"1955\">\n<h3 data-section-id=\"iuut9x\" data-start=\"1957\" data-end=\"1991\">8. Durchf\u00fchrung der Arbeiten<\/h3>\n<p data-start=\"1992\" data-end=\"2042\">8.1 Zeitangaben sind unverbindliche Sch\u00e4tzungen.<\/p>\n<p data-start=\"2044\" data-end=\"2130\">8.2 Fristen beginnen erst mit Eingang der Waren und aller notwendigen Informationen.<\/p>\n<p data-start=\"2132\" data-end=\"2229\">8.3 Verz\u00f6gerungen durch Umst\u00e4nde au\u00dferhalb der Kontrolle des Unternehmens verl\u00e4ngern die Frist.<\/p>\n<p data-start=\"2231\" data-end=\"2288\">8.4 Priorit\u00e4tsbearbeitung kann gegen Aufpreis erfolgen.<\/p>\n<hr data-start=\"2290\" data-end=\"2293\">\n<h3 data-section-id=\"bferuh\" data-start=\"2295\" data-end=\"2317\">9. H\u00f6here Gewalt<\/h3>\n<p data-start=\"2318\" data-end=\"2474\">9.1 Das Unternehmen haftet nicht f\u00fcr Verz\u00f6gerungen oder Nichterf\u00fcllung durch Ereignisse au\u00dferhalb seiner Kontrolle (z. B. Krieg, Streik, Naturereignisse).<\/p>\n<p data-start=\"2476\" data-end=\"2559\">9.2 Bei Verz\u00f6gerungen \u00fcber einen Monat kann der Vertrag teilweise beendet werden.<\/p>\n<hr data-start=\"2561\" data-end=\"2564\">\n<h3 data-section-id=\"8fdgi5\" data-start=\"2566\" data-end=\"2595\">10. Zahlungsbedingungen<\/h3>\n<p data-start=\"2596\" data-end=\"2654\">10.1 Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum.<\/p>\n<p data-start=\"2656\" data-end=\"2738\">10.2 Bei Verzug werden Zinsen berechnet und Leistungen k\u00f6nnen ausgesetzt werden.<\/p>\n<p data-start=\"2740\" data-end=\"2778\">10.3 Zahlungen erfolgen ohne Abz\u00fcge.<\/p>\n<p data-start=\"2780\" data-end=\"2822\">10.4 Akkreditive k\u00f6nnen verlangt werden.<\/p>\n<p data-start=\"2824\" data-end=\"2896\">10.5 Das Unternehmen kann Leistungen bei mangelnder Bonit\u00e4t aussetzen.<\/p>\n<hr data-start=\"2898\" data-end=\"2901\">\n<h3 data-section-id=\"iqs1rr\" data-start=\"2903\" data-end=\"2934\">11. Pflichten und Haftung<\/h3>\n<p data-start=\"2935\" data-end=\"2992\">11.1 Der Kunde erkennt die Risiken der Verarbeitung an.<\/p>\n<p data-start=\"2994\" data-end=\"3074\">11.2 Das Unternehmen arbeitet sorgf\u00e4ltig, gibt jedoch nur begrenzte Garantien.<\/p>\n<p data-start=\"3076\" data-end=\"3143\">11.3 Haftung ist stark eingeschr\u00e4nkt und an Bedingungen gekn\u00fcpft.<\/p>\n<p data-start=\"3145\" data-end=\"3222\">11.4 Haftung ist begrenzt auf Nachbearbeitung oder Kosten der Verarbeitung.<\/p>\n<p data-start=\"3224\" data-end=\"3289\">11.5 Keine Haftung f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den (z. B. Gewinnverlust).<\/p>\n<p data-start=\"3291\" data-end=\"3362\">11.6 Anspr\u00fcche m\u00fcssen innerhalb von 365 Tagen geltend gemacht werden.<\/p>\n<p data-start=\"3364\" data-end=\"3410\">11.7 Waren verbleiben auf Risiko des Kunden.<\/p>\n<p data-start=\"3412\" data-end=\"3492\">11.8 Prozessparameter werden kontrolliert, Ergebnisse jedoch nicht garantiert.<\/p>\n<p data-start=\"3494\" data-end=\"3547\">11.9 Gesetzlich zwingende Haftung bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n<p data-start=\"3549\" data-end=\"3601\">11.10 Der Kunde erkennt diese Risikoverteilung an.<\/p>\n<p data-start=\"3603\" data-end=\"3653\"><strong data-start=\"3603\" data-end=\"3651\">11.11 Forschung &amp; Entwicklung \/ Prototyping:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"3654\" data-end=\"3789\">\n<li data-section-id=\"1rd5w9x\" data-start=\"3654\" data-end=\"3691\">\nUnternehmen ist kein Konstrukteur\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1ngd5zk\" data-start=\"3692\" data-end=\"3728\">\nErgebnisse sind nicht garantiert\n<\/li>\n<li data-section-id=\"12zeec3\" data-start=\"3729\" data-end=\"3757\">\nMehrere Versuche m\u00f6glich\n<\/li>\n<li data-section-id=\"v6u1g2\" data-start=\"3758\" data-end=\"3789\">\nErgebnisse k\u00f6nnen variieren\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3791\" data-end=\"3869\">11.12 Keine Haftung f\u00fcr Konstruktionsfehler, Materialprobleme oder Ausf\u00e4lle.<\/p>\n<p data-start=\"3871\" data-end=\"3929\">11.13 Kunde ist verantwortlich f\u00fcr Pr\u00fcfung und Freigabe.<\/p>\n<hr data-start=\"3931\" data-end=\"3934\">\n<h3 data-section-id=\"2u24bv\" data-start=\"3936\" data-end=\"3975\">12. Unterauftr\u00e4ge und \u00dcbertragung<\/h3>\n<p data-start=\"3976\" data-end=\"4054\">Das Unternehmen darf Leistungen untervergeben; der Kunde nur mit Zustimmung.<\/p>\n<hr data-start=\"4056\" data-end=\"4059\">\n<h3 data-section-id=\"19x6hh0\" data-start=\"4061\" data-end=\"4100\">13. Freistellung durch den Kunden<\/h3>\n<p data-start=\"4101\" data-end=\"4213\">Der Kunde stellt das Unternehmen von allen Anspr\u00fcchen Dritter frei (z. B. IP-Rechte oder Sch\u00e4den durch Waren).<\/p>\n<hr data-start=\"4215\" data-end=\"4218\">\n<h3 data-section-id=\"1t58emh\" data-start=\"4220\" data-end=\"4257\">14. Werkzeuge und Vorrichtungen<\/h3>\n<p data-start=\"4258\" data-end=\"4309\">Alle Werkzeuge bleiben Eigentum des Unternehmens.<\/p>\n<hr data-start=\"4311\" data-end=\"4314\">\n<h3 data-section-id=\"1nizh6c\" data-start=\"4316\" data-end=\"4347\">15. Zur\u00fcckbehaltungsrecht<\/h3>\n<p data-start=\"4348\" data-end=\"4422\">Das Unternehmen hat ein Pfandrecht an den Waren bei offenen Forderungen.<\/p>\n<hr data-start=\"4424\" data-end=\"4427\">\n<h3 data-section-id=\"1ijots\" data-start=\"4429\" data-end=\"4465\">16. Vertrauliche Informationen<\/h3>\n<p data-start=\"4466\" data-end=\"4522\">16.1 Alle Informationen sind vertraulich zu behandeln.<\/p>\n<p data-start=\"4524\" data-end=\"4574\">16.2 Neue Entwicklungen geh\u00f6ren dem Unternehmen.<\/p>\n<p data-start=\"4576\" data-end=\"4645\">16.3 Das Unternehmen darf \u00e4hnliche Leistungen f\u00fcr Dritte erbringen.<\/p>\n<hr data-start=\"4647\" data-end=\"4650\">\n<h3 data-section-id=\"1eazl2\" data-start=\"4652\" data-end=\"4680\">17. Vertragsbeendigung<\/h3>\n<p data-start=\"4681\" data-end=\"4751\">17.1 K\u00fcndigung durch den Kunden nur mit Zustimmung des Unternehmens.<\/p>\n<p data-start=\"4753\" data-end=\"4824\">17.2 Das Unternehmen kann k\u00fcndigen bei Zahlungsverzug oder Insolvenz.<\/p>\n<p data-start=\"4826\" data-end=\"4869\">17.3 Leistungen k\u00f6nnen ausgesetzt werden.<\/p>\n<p data-start=\"4871\" data-end=\"4924\">17.4 Bereits erbrachte Leistungen sind zu bezahlen.<\/p>\n<hr data-start=\"4926\" data-end=\"4929\">\n<h3 data-section-id=\"3hamor\" data-start=\"4931\" data-end=\"4952\">18. Allgemeines<\/h3>\n<p data-start=\"4953\" data-end=\"4990\">18.1 Rechte bestehen nebeneinander.<\/p>\n<p data-start=\"4992\" data-end=\"5028\">18.2 Kein Gesellschaftsverh\u00e4ltnis.<\/p>\n<p data-start=\"5030\" data-end=\"5077\">18.3 Vertrag stellt gesamte Vereinbarung dar.<\/p>\n<p data-start=\"5079\" data-end=\"5129\">18.4 Ung\u00fcltige Klauseln ber\u00fchren den Rest nicht.<\/p>\n<p data-start=\"5131\" data-end=\"5179\">18.5 Mitteilungen m\u00fcssen schriftlich erfolgen.<\/p>\n<p data-start=\"5181\" data-end=\"5225\">18.6 Verzicht auf Rechte nur ausdr\u00fccklich.<\/p>\n<p data-start=\"5227\" data-end=\"5258\">18.7 Keine Rechte f\u00fcr Dritte.<\/p>\n<p data-start=\"10141\" data-end=\"10741\">\n<\/p><p data-start=\"5260\" data-end=\"5315\">18.8 Es gilt englisches Recht; Gerichtsstand England.<\/p><p data-start=\"5260\" data-end=\"5315\"><b>G\u00fcltig ab Januar 2025<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN (\u201edie Bedingungen\u201c)IN BEZUG AUF MAT-TECH JOINING TECHNOLOGIES LIMITED(TEIL DER MAT-TECH GROUP) 1. Auslegung In diesen Bedingungen haben die folgenden Ausdr\u00fccke, sofern der Zusammenhang nichts anderes erfordert, die folgende Bedeutung:\u201eUnternehmen\u201c bezeichnet Mat-Tech Joining Technologies Limited, eingetragen in England und Wales unter der Firmennummer 11665806, sowie Mat-Tech B.V., eingetragen in den Niederlanden unter der Firmennummer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5965","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mat-Tech Privacy Policy: Your Data Security Assurance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore Mat-Tech&#039;s Privacy Policy to understand how we prioritize your data security. Learn about our commitment to transparency, data protection, and user privacy. Your trust matters to us.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Vertragsbedingunngen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore Mat-Tech&#039;s Privacy Policy to understand how we prioritize your data security. Learn about our commitment to transparency, data protection, and user privacy. Your trust matters to us.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mat-Tech\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T15:20:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Mat_techBV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/\",\"url\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/\",\"name\":\"Mat-Tech Privacy Policy: Your Data Security Assurance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-21T12:29:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T15:20:01+00:00\",\"description\":\"Explore Mat-Tech's Privacy Policy to understand how we prioritize your data security. Learn about our commitment to transparency, data protection, and user privacy. Your trust matters to us.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/startseite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Vertragsbedingunngen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/\",\"name\":\"Mat-Tech B.V.\",\"description\":\"Revolutionizing Industries with Cutting-Edge Material Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Mat-Tech B.V.\",\"url\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/mat-tech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mat-Tech-logo-done.png?fit=829%2C209&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/mat-tech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mat-Tech-logo-done.png?fit=829%2C209&ssl=1\",\"width\":829,\"height\":209,\"caption\":\"Mat-Tech B.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Mat_techBV\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mat-tech-bv\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mat-Tech Privacy Policy: Your Data Security Assurance","description":"Explore Mat-Tech's Privacy Policy to understand how we prioritize your data security. Learn about our commitment to transparency, data protection, and user privacy. Your trust matters to us.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Vertragsbedingunngen","og_description":"Explore Mat-Tech's Privacy Policy to understand how we prioritize your data security. Learn about our commitment to transparency, data protection, and user privacy. Your trust matters to us.","og_url":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/","og_site_name":"Mat-Tech","article_modified_time":"2026-04-21T15:20:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Mat_techBV","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/","url":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/","name":"Mat-Tech Privacy Policy: Your Data Security Assurance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-04-21T12:29:43+00:00","dateModified":"2026-04-21T15:20:01+00:00","description":"Explore Mat-Tech's Privacy Policy to understand how we prioritize your data security. Learn about our commitment to transparency, data protection, and user privacy. Your trust matters to us.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/allgemeine-vertragsbedingunngen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Vertragsbedingunngen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#website","url":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/","name":"Mat-Tech B.V.","description":"Revolutionizing Industries with Cutting-Edge Material Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#organization","name":"Mat-Tech B.V.","url":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/mat-tech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mat-Tech-logo-done.png?fit=829%2C209&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mat-tech.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mat-Tech-logo-done.png?fit=829%2C209&ssl=1","width":829,"height":209,"caption":"Mat-Tech B.V."},"image":{"@id":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Mat_techBV","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mat-tech-bv\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5965"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6001,"href":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5965\/revisions\/6001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mat-tech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}