ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN („die Bedingungen“)
IN BEZUG AUF MAT-TECH JOINING TECHNOLOGIES LIMITED
(TEIL DER MAT-TECH GROUP)
1. Auslegung
In diesen Bedingungen haben die folgenden Ausdrücke, sofern der Zusammenhang nichts anderes erfordert, die folgende Bedeutung:
„Unternehmen“ bezeichnet Mat-Tech Joining Technologies Limited, eingetragen in England und Wales unter der Firmennummer 11665806, sowie Mat-Tech B.V., eingetragen in den Niederlanden unter der Firmennummer 27231966, beide Teil der Mat-Tech Group.
„Vertrag“ bezeichnet jeden zwischen dem Kunden und dem Unternehmen geschlossenen Vertrag über die Anwendung eines Verfahrens auf Waren.
„Kunde“ bezeichnet die Person, Firma oder Gesellschaft, die beim Unternehmen einen Auftrag für ein Verfahren erteilt.
„Waren“ bezeichnet die Waren (oder Teile davon), auf die das Unternehmen gemäß dem Vertrag eine Verarbeitung anwendet.
„Verarbeitungsrisiken“ umfassen unter anderem, aber nicht ausschließlich:
i. in Bezug auf die unter i. der nachstehenden Definition aufgeführten Verfahren: Rissbildung; Verzug; mangelndes Ansprechen auf das Verfahren; Auswirkungen der Härtbarkeit; scharfe Ecken; Entmischung; Fertigungshistorie; und Querschnittsgröße.
ii. in Bezug auf die unter ii. der nachstehenden Definition aufgeführten Verfahren: Maß- oder Oberflächenveränderungen (wie Verfärbungen) im Zusammenhang mit thermischem Verzug; Veränderung der Mikrostruktur infolge der Einwirkung von Druck und Temperatur, einschließlich lokaler Effekte bei Werkstoffen mit Entmischung; und Beeinträchtigung der Oberflächenbeschaffenheit durch Ausgasung oder Restgas.
iii. in Bezug auf die unter iii. der nachstehenden Definition aufgeführten Verfahren: Verzug; Gewindeschäden; Verfärbung; Härterückgang durch Anlassen; Overspray; chemischer Angriff auf das Grundmaterial; mechanische Beschädigung; Versprödung hochfester Stähle; und Verunreinigung der Waren während des Prozesses.
„Verfahren“ und „Verarbeitung“ bedeuten gegebenenfalls:
i. Vakuumlöten, Diffusionsfügen, Löten, Weichlöten, andere als geeignet angesehene Fügeverfahren oder jede andere Behandlung oder jedes andere Verfahren, das vom Unternehmen auf Anweisung oder auf Wunsch des Kunden durchgeführt wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Materialbeschaffung, Herstellung von Einzelteilen sowie Verarbeitung von Teilen und Baugruppen nach dem Fügen.
ii. Metallurgische Beschichtungen und Oberflächenbehandlungen, Spritzverfahren, damit verbundene Prozesse sowie jede andere Behandlung oder jedes andere Verfahren, das vom Unternehmen oder einem Subunternehmer durchgeführt wird.
„Für die Verarbeitung geeignet“ bedeutet, dass sich die Waren in sauberem Zustand befinden müssen, ausschließlich aus dem angegebenen Material bestehen und frei von Öl, Fett, Schmutz, Chemikalien oder sonstigen Verunreinigungen sein müssen, wenn sie dem Unternehmen oder dessen Beauftragtem zur Verarbeitung übergeben werden.
2. Allgemeines
2.1 Sofern nicht ausdrücklich schriftlich von einem Direktor des Unternehmens etwas anderes vereinbart wurde, sind diese Bedingungen die einzigen Bedingungen, zu denen das Unternehmen Aufträge oder Waren zur Verarbeitung annimmt. Diese Bedingungen gelten für alle Aufträge, unabhängig davon, ob bei Auftragserteilung ausdrücklich auf sie Bezug genommen wurde, unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, einschließlich solcher, die in einer Annahme eines Angebots, eines Bestellformulars oder eines anderen vom Kunden ausgestellten Dokuments enthalten sind. Ferner gelten keine Bedingungen, Aussagen oder Darstellungen in Werbeanzeigen, Broschüren, Rundschreiben oder sonstiger Literatur sowie keine Bedingungen von Handelsverbänden oder sonstigen Körperschaften oder solche, die ohne diese Klausel durch Gewohnheit, Handelsbrauch, Verhandlungen, Geschäftsverlauf oder anderweitig stillschweigend Bestandteil des Vertrags würden, als Bestandteil des Vertrags; alle diese werden hiermit ausdrücklich ausgeschlossen. Die Lieferung der Waren an das Unternehmen oder deren Abholung durch das Unternehmen gilt als schlüssiger Nachweis der Annahme dieser Bedingungen durch den Kunden.
2.2 Das Unternehmen und der Kunde bestätigen, dass diese Bedingungen angemessen geprüft wurden und von beiden Parteien als fair und angemessen angesehen werden.
2.3 Jeder vom Kunden beim Unternehmen erteilte Auftrag zur Verarbeitung gilt als Angebot des Kunden zum Erwerb von Verarbeitungsleistungen gemäß diesen Bedingungen.
2.4 Ein vom Unternehmen angenommener Auftrag kann vom Kunden nur mit schriftlicher Zustimmung des Unternehmens storniert oder geändert werden. Der Kunde haftet für alle Verluste (einschließlich entgangenem Gewinn, Kosten, Schäden, Gebühren und Aufwendungen), die dem Unternehmen infolge einer solchen Stornierung oder Änderung entstehen.
2.5 Unbeschadet der nachstehenden Klauseln 2.6 und 3.2 müssen sämtliche Zusicherungen, die für das Unternehmen verbindlich sein sollen, vom Unternehmen ausdrücklich schriftlich bestätigt werden.
2.6 Der Kunde erkennt an, dass – vorbehaltlich der in Klausel 2.5 genannten Umstände und vorbehaltlich Klausel 11.9 – keine mündliche oder schriftliche Zusicherung eines Vertreters, Repräsentanten oder Mitarbeiters des Unternehmens zum Abschluss des Vertrags geführt hat.
3. Angebote
3.1 Sofern nicht zuvor widerrufen, können Angebote des Unternehmens nur innerhalb von drei Monaten ab dem Angebotsdatum angenommen werden und sind, wenn sie ohne Besichtigung der Waren abgegeben wurden, lediglich vorläufig.
3.2 Spezifikationen, Beschreibungen und Abbildungen in Katalogen, Broschüren oder sonstigen Werbematerialien des Unternehmens, gleich in welcher Form, dienen nur der allgemeinen Beschreibung der betreffenden Leistungen und des möglichen Ergebnisses einer Verarbeitung; sie werden weder Vertragsbestandteil noch stellen sie eine Garantie oder Zusicherung des Unternehmens dar.
3.3 Das Unternehmen kann Änderungen an Spezifikationen, Materialien oder Oberflächen vornehmen, soweit diese erforderlich sind, um geltenden Sicherheitsvorschriften oder sonstigen gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.
3.4 Nach Prüfung von Mustern der Waren ist das Unternehmen berechtigt, ein Angebot zu ändern, die Annahme von Waren zur Verarbeitung abzulehnen oder einen Auftrag nicht weiter auszuführen.
3.5 Das Unternehmen kann durch Mitteilung an den Kunden jederzeit bis zum Eingang der Waren zur Verarbeitung den angebotenen Preis erhöhen, um Kostensteigerungen bei Arbeit, Material, sonstigen Fertigungskosten oder Transportkosten zu berücksichtigen.
3.6 Zusätzlich zu dem im Angebot genannten Betrag sind gegebenenfalls folgende Beträge zahlbar:
3.6.1 die jeweils geltende Mehrwertsteuer;
3.6.2 Verpackungs-, Versicherungs-, Fracht-, Reise-, Bank-, Lager- und Auslagenkosten, die im Namen des Kunden anfallen, sei es auf dem Betriebsgelände des Unternehmens oder andernorts;
3.6.3 Versicherungskosten, die das Unternehmen nach eigenem Ermessen für Eigentum des Kunden trägt, das sich im Besitz des Unternehmens befindet;
3.6.4 nach vorheriger Mitteilung die Kosten aller vom Unternehmen eingesetzten Subunternehmer, soweit diese nicht im Angebot enthalten sind;
3.6.5 sämtliche zusätzlichen Kosten, die dem Unternehmen gemäß diesen Bedingungen entstehen; und
3.6.6 sämtliche besonderen Standards oder Spezifikationen, die für die Durchführung des Verfahrens erforderlich sind.
4. Eigentum
Der Kunde gewährleistet hiermit, dass er entweder Eigentümer der dem Unternehmen zur Verarbeitung übergebenen oder von diesem angenommenen Waren ist oder vom Eigentümer der Waren bevollmächtigt wurde, diese Bedingungen in dessen Namen anzunehmen.
5. Transport der Waren
5.1 Sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist, sind die Kosten für Beförderung, Verpackung, Lagerung, Umschlag, Zollabfertigung, Zölle und Versicherung vom Kunden zu tragen. Der Kunde verpflichtet sich, die Waren auf eigene Kosten und auf eigenes Risiko an dem vom Unternehmen mitgeteilten Datum und zu der mitgeteilten Uhrzeit an das Werk des Unternehmens zu liefern und sie innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Mitteilung des Unternehmens über den Abschluss der Verarbeitung abzuholen. Beauftragt der Kunde das Unternehmen mit der Organisation des Transports zu und von den Betriebsstätten des Unternehmens, werden die Kosten nach dieser Klausel der Rechnung hinzugefügt oder dem Kunden gesondert in Rechnung gestellt.
5.2 Wenn der vom Unternehmen angebotene Preis den Transport der Waren zu und von den Betriebsstätten des Unternehmens umfasst, wird das Unternehmen den Transport auf die von ihm als geeignet angesehene Weise organisieren (einschließlich durch Drittspediteure). Das Unternehmen versichert die Waren während eines solchen Transports nur dann, wenn diese mit eigenen Fahrzeugen des Unternehmens transportiert werden (nicht jedoch, wenn der Transport durch Fahrzeuge eines Drittspediteurs erfolgt; in diesem Fall erfolgt der Transport auf Risiko des Kunden). Das Unternehmen haftet für Verlust, Zerstörung oder Beschädigung der Waren während des Transports mit eigenen Fahrzeugen nur, soweit diese auf Fahrlässigkeit des Unternehmens beruhen.
5.3 Der Kunde ist für eine angemessene Verpackung der Waren verantwortlich, um diese während des Transports gegen Witterungseinflüsse, Stoßschäden und sonstige Transportrisiken zu schützen, sowie für die Bereitstellung geeigneter Gestelle, Paletten und sonstiger Behälter. Sofern das Unternehmen für die Rücklieferung der Waren an den Kunden verantwortlich ist, hat der Kunde Verpackungsmaterialien zu verwenden, die zur Wiederverwendung geeignet sind. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Gewähr dafür, dass Verpackungsmaterialien, Kisten, Kartons und Paletten an den Kunden zurückgegeben werden; soweit möglich, werden diese jedoch zusammen mit den Waren zurückgesandt.
5.4 Werden keine ausreichenden Verpackungen bereitgestellt, wird das Unternehmen wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, die Komponenten in einer Weise zu verpacken, die es für einen angemessenen Schutz während des Transports als geeignet ansieht. In diesem Fall verbleibt jedoch das gesamte Risiko von Verlust oder Beschädigung während des Transports beim Kunden. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die aus unzureichender vom Kunden gelieferter Verpackung oder aus Transportrisiken entstehen, wenn die Verpackung vom Unternehmen mangels kundenseitiger Verpackung gestellt wurde.
6. Preisänderungen
6.1 Wird die Arbeit an den Waren auf Wunsch des Kunden oder infolge unzureichender oder ungenauer Anweisungen des Kunden unterbrochen, kann ein vom Unternehmen genannter Preis erhöht werden, um zusätzliche Kosten oder Aufwendungen zu decken.
6.2 Gibt der Kunde dem Unternehmen nicht klar und korrekt die Art der Waren einschließlich aller relevanten Spezifikationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Hersteller, Marke und Güteklasse) und aller Materialien an oder erteilt er keine vollständigen und richtigen Anweisungen zur Verarbeitung, so haftet der Kunde für alle zusätzlichen Kosten sowie für entgangenen Gewinn, Geschäftsverluste oder Nutzungsausfälle von Anlagen.
6.3 Bei Preisen einschließlich Lieferung außerhalb des Vereinigten Königreichs trägt der Kunde alle Kostensteigerungen (Versicherung, Fracht, Steuern usw.) zwischen Vertragsabschluss und Lieferung.
6.4 Der Kunde trägt alle Kosten im Zusammenhang mit Akkreditiven und Zahlungsabwicklungen.
6.5 Kosten für Änderungen oder Anpassungen nach Auftragsannahme trägt der Kunde.
7. Eignung der Waren zur Verarbeitung
7.1 Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Waren für die Verarbeitung geeignet sind. Das Unternehmen kann die Verarbeitung jederzeit einstellen, wenn dies nicht der Fall ist.
7.2 Der Kunde garantiert, dass die Waren keine Schäden verursachen und sicher sind (z. B. keine toxischen oder gefährlichen Eigenschaften). Er stellt das Unternehmen von allen daraus entstehenden Schäden frei.
7.3 Bei Zweifeln hat der Kunde vorab Rücksprache mit dem Unternehmen zu halten.
7.4 Bei durch das Unternehmen beschafften Materialien bleibt die Verantwortung für Eignung und Spezifikationen beim Kunden.
7.5 Der Kunde erkennt an, dass sich Materialeigenschaften durch Prozesse ändern können; die Eignung für den Zweck bleibt seine Verantwortung.
8. Durchführung der Arbeiten
8.1 Zeitangaben sind unverbindliche Schätzungen.
8.2 Fristen beginnen erst mit Eingang der Waren und aller notwendigen Informationen.
8.3 Verzögerungen durch Umstände außerhalb der Kontrolle des Unternehmens verlängern die Frist.
8.4 Prioritätsbearbeitung kann gegen Aufpreis erfolgen.
9. Höhere Gewalt
9.1 Das Unternehmen haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung durch Ereignisse außerhalb seiner Kontrolle (z. B. Krieg, Streik, Naturereignisse).
9.2 Bei Verzögerungen über einen Monat kann der Vertrag teilweise beendet werden.
10. Zahlungsbedingungen
10.1 Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum.
10.2 Bei Verzug werden Zinsen berechnet und Leistungen können ausgesetzt werden.
10.3 Zahlungen erfolgen ohne Abzüge.
10.4 Akkreditive können verlangt werden.
10.5 Das Unternehmen kann Leistungen bei mangelnder Bonität aussetzen.
11. Pflichten und Haftung
11.1 Der Kunde erkennt die Risiken der Verarbeitung an.
11.2 Das Unternehmen arbeitet sorgfältig, gibt jedoch nur begrenzte Garantien.
11.3 Haftung ist stark eingeschränkt und an Bedingungen geknüpft.
11.4 Haftung ist begrenzt auf Nachbearbeitung oder Kosten der Verarbeitung.
11.5 Keine Haftung für indirekte Schäden (z. B. Gewinnverlust).
11.6 Ansprüche müssen innerhalb von 365 Tagen geltend gemacht werden.
11.7 Waren verbleiben auf Risiko des Kunden.
11.8 Prozessparameter werden kontrolliert, Ergebnisse jedoch nicht garantiert.
11.9 Gesetzlich zwingende Haftung bleibt unberührt.
11.10 Der Kunde erkennt diese Risikoverteilung an.
11.11 Forschung & Entwicklung / Prototyping:
- Unternehmen ist kein Konstrukteur
- Ergebnisse sind nicht garantiert
- Mehrere Versuche möglich
- Ergebnisse können variieren
11.12 Keine Haftung für Konstruktionsfehler, Materialprobleme oder Ausfälle.
11.13 Kunde ist verantwortlich für Prüfung und Freigabe.
12. Unteraufträge und Übertragung
Das Unternehmen darf Leistungen untervergeben; der Kunde nur mit Zustimmung.
13. Freistellung durch den Kunden
Der Kunde stellt das Unternehmen von allen Ansprüchen Dritter frei (z. B. IP-Rechte oder Schäden durch Waren).
14. Werkzeuge und Vorrichtungen
Alle Werkzeuge bleiben Eigentum des Unternehmens.
15. Zurückbehaltungsrecht
Das Unternehmen hat ein Pfandrecht an den Waren bei offenen Forderungen.
16. Vertrauliche Informationen
16.1 Alle Informationen sind vertraulich zu behandeln.
16.2 Neue Entwicklungen gehören dem Unternehmen.
16.3 Das Unternehmen darf ähnliche Leistungen für Dritte erbringen.
17. Vertragsbeendigung
17.1 Kündigung durch den Kunden nur mit Zustimmung des Unternehmens.
17.2 Das Unternehmen kann kündigen bei Zahlungsverzug oder Insolvenz.
17.3 Leistungen können ausgesetzt werden.
17.4 Bereits erbrachte Leistungen sind zu bezahlen.
18. Allgemeines
18.1 Rechte bestehen nebeneinander.
18.2 Kein Gesellschaftsverhältnis.
18.3 Vertrag stellt gesamte Vereinbarung dar.
18.4 Ungültige Klauseln berühren den Rest nicht.
18.5 Mitteilungen müssen schriftlich erfolgen.
18.6 Verzicht auf Rechte nur ausdrücklich.
18.7 Keine Rechte für Dritte.
18.8 Es gilt englisches Recht; Gerichtsstand England.
Gültig ab Januar 2025
